وَالسَّمَاءِ #ذَاتِ #الْحُبُكِ

( 8 ) إِنَّكُمْ لَفِي #قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
( 9 ) #يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
( 10 ) قُتِلَ #الْخَرَّاصُونَ
( 11 ) الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
( 12 ) يَسْأَلُونَ أَيَّانَ #يَوْمُ #الدِّينِ
( 13 ) يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
( 14 ) ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
( 15 ) إِنَّ #الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
( 16 ) آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ #مُحْسِنِينَ
( 17 ) كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
( 18 ) وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ #يَسْتَغْفِرُونَ
( 19 ) وَفِي أَمْوَالِهِمْ #حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
( 20 ) وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
( 21 ) وَفِي أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
( 22 ) وَفِي #السَّمَاءِ #رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
( 23 ) فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
( 24 ) هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ #إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
( 25 ) إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ #سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
( 26 ) فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
( 27 ) فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
( 28 ) فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
( 29 ) فَأَقْبَلَتِ #امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ #عَجُوزٌ عَقِيمٌ
( 30 ) قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ #رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ #الْحَكِيمُ #الْعَلِيمُ

Advertisements

#主说:易卜劣厮啊!你怎么不叩头呢?

( 33 ) 他说:你用黑色黏土塑成人像而创造的人,我不该向他叩头。
( 34 ) 主说:你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。
( 35 ) 你必遭诅咒,直到报应日。
( 36 ) 他说:我的主啊!求你对我缓刑,直到人类复活之日。
( 37 ) 主说:你确是被缓刑
( 38 ) 到可知的日期。
( 39 ) 他说:我的主啊!你已判定我是迷误的,所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们,我必定要使他们一同迷误。
( 40 ) 除非他们中你所选拔的仆人。
( 41 ) 主说:这是我应当维持的正路。
( 42 ) 我的仆人,你对他们绝无权力,除非那些顺从你的迷误者。
( 43 ) 火狱必定是他们全体的约定的地方。
( 44 ) 火狱有7道门,每道门将收容他们中被派定的一部分人。
( 45 ) 敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间,
( 46 ) 你们平平安安地进入乐园吧!
( 47 ) 我清除他们胸中的怨恨,他们将成为弟兄,在高榻上相对而坐。
( 48 ) 他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。
( 49 ) 你告诉我的仆人们,我确是至赦的,至慈的;
( 50 ) 我的刑罚确是痛苦的。
( 51 ) 你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。

( 25 ) And We sent not before you any #messenger except that We revealed to him that, “There is no deity except Me, so worship Me.”( 26 ) And they say, “The Most Merciful has taken a son.” Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.( 27 ) They cannot precede Him in word, and they act by His command.( 28 ) He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.( 29 ) And whoever of them should say, “Indeed, I am a god besides Him”- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.( 30 ) Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?( 31 ) And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.( 32 ) And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.( 33 ) And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.( 34 ) And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die – would they be eternal?( 35 ) Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.

( 25 ) And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, “There is no deity except Me, so worship Me.”

( 26 ) And they say, “The Most Merciful has taken a son.” Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.

( 27 ) They cannot precede Him in word, and they act by His command.

( 28 ) He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.

( 29 ) And whoever of them should say, “Indeed, I am a god besides Him”- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.

( 30 ) Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?

( 31 ) And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.

( 32 ) And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

( 33 ) And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.

( 34 ) And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die – would they be eternal?

( 35 ) Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.


( 1 )  #信士们确已成功了;( 2 ) 他们在拜中是恭顺的,( 3 ) 他们是远离谬论的,( 4 ) 他们是完纳天课的,( 5 ) 他们是保持贞操的–( 6 ) 除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;( 7 ) 此外,谁再有所求,谁是超越法度的–( 8 ) 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,( 9 ) 他们是谨守拜功的;( 10 ) 这等人,才是继承者。( 11 ) 他们是继承乐园的,他们将永居其中。( 12 ) 我确已用泥土的精华创造人,( 13 ) 然后,我使他变成精液,在坚固的容器中的精液,( 14 ) 然后,我把精液造成血块,然后,我把血块造成肉团,然后,我把肉团造成骨骼,然后,我使肌肉附着在骨骼上,然后我把他造成别的生物。愿真主降福,他是最善于创造的。( 15 ) 此后,你们必定死亡,( 16 ) 然后,你们在复活日必定要复活。( 17 ) 我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。

( 1 ) 信士们确已成功了;

( 2 ) 他们在拜中是恭顺的,

( 3 ) 他们是远离谬论的,

( 4 ) 他们是完纳天课的,

( 5 ) 他们是保持贞操的–

( 6 ) 除非对他们的妻子和女奴,因为他们的心不是受谴责的;

( 7 ) 此外,谁再有所求,谁是超越法度的–

( 8 ) 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的,

( 9 ) 他们是谨守拜功的;

( 10 ) 这等人,才是继承者。

( 11 ) 他们是继承乐园的,他们将永居其中。

( 12 ) 我确已用泥土的精华创造人,

( 13 ) 然后,我使他变成精液,在坚固的容器中的精液,

( 14 ) 然后,我把精液造成血块,然后,我把血块造成肉团,然后,我把肉团造成骨骼,然后,我使肌肉附着在骨骼上,然后我把他造成别的生物。愿真主降福,他是最善于创造的。

( 15 ) 此后,你们必定死亡,

( 16 ) 然后,你们在复活日必定要复活。

( 17 ) 我在你们的上面确已造了七条轨道,我对众生,不是疏忽的。


#الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

( 57 ) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
( 58 ) وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
( 59 ) لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
( 60 ) ۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
( 61 ) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
( 62 ) ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
( 63 ) أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
( 64 ) لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

( 25 ) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
( 26 ) وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
( 27 ) وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
( 28 ) لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۖ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
( 29 ) ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ
( 30 ) ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

#ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

( 7 ) وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
( 8 ) وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
( 9 ) ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ
( 10 ) ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
( 11 ) وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَىٰ حَرْفٍ ۖ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ ۖ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ
( 12 ) يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ
( 13 ) يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
( 14 ) إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
( 15 ) مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ